26 September 1615, na een wolvenjacht gaan enkele mannen een pot bier drinken in Turnhout. Als ze na zonsondergang naar Arendonk terugkeren, ontstaat er een ruzie over de rekening tussen Gerart Jans en Jan Van Neer. Hierbij wordt Van Neer per ongeluk dodelijk gekwetst. Gerart Jans vlucht weg en slechts nadat hij officieel "Pardon" heeft gekregen durft hij terugkeren. 

Els Lenaerts werkt mee aan het "Pardons-project" van het Rijksarchief. Daarbij worden duizenden dergelijke dossiers uit het Archief van de Rekenkamer van Brabant, uit het voormalige hertogdom Brabant (15de - 17de eeuw) getranscribeerd. De bewerkte teksten worden samen met de scans in een computerprogramma "Transkribus" verwerkt, zodat de computer deze handgeschreven teksten zelf zal kunnen gaan lezen. Dit moet dan weer bijdragen aan de ontsluiting van miljoenen bewaarde aktes.